{"id":4260,"date":"2015-06-23T11:23:52","date_gmt":"2015-06-23T16:23:52","guid":{"rendered":"http:\/\/cienciauanl.uanl.mx\/?p=4260"},"modified":"2015-06-23T11:23:52","modified_gmt":"2015-06-23T16:23:52","slug":"el-segundo-robot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cienciauanl.uanl.mx\/?p=4260","title":{"rendered":"El segundo robot"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/cienciauanl.uanl.mx\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/segundorobot.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4261 size-full\" src=\"http:\/\/cienciauanl.uanl.mx\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/segundorobot-e1435075727257.jpg\" alt=\"segundorobot\" width=\"500\" height=\"281\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">ZACAR\u00cdAS JIM\u00c9NEZ<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">CIENCIA UANL \/ A\u00d1O 18, No. 73, MAYO-JUNIO 2015<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">I<\/p>\n<p>Pronto Monterrey estar\u00eda a la vanguardia en rob\u00f3tica,\u00a0pero a\u00fan faltaba una real educaci\u00f3n en la sociedad y\u00a0resolver los problemas sociales, otra promesa m\u00e1s de\u00a0los pol\u00edticos en campa\u00f1a. El segundo robot que existi\u00f3\u00a0en Monterrey (Mercurio) vino de Ecuador por\u00a0gestiones del escritor Iv\u00e1n O\u00f1ate (autor de \u201cCuando\u00a0mor\u00ed\u201d), quien facilit\u00f3 las cosas para que se instalara en\u00a0tierras norte\u00f1as, con base en un Tratado de Libre Comercio\u00a0entre Ecuador y M\u00e9xico que fundamentalmente\u00a0consist\u00eda en trasladar robots del pa\u00eds centroamericano\u00a0a Monterrey. Mercurio ser\u00eda la primera prueba,\u00a0se conectar\u00eda a un ordenador en el Instituto de Rob\u00f3tica\u00a0e Inform\u00e1tica Industrial, a cargo del cient\u00edfico Sim\u00f3n\u00a0Lucas; luego, paulatinamente, el robot adquirir\u00eda\u00a0independencia. Seg\u00fan Sim\u00f3n, hab\u00eda pocas probabilidades\u00a0de que se humanizara. Se trataba de una\u00a0m\u00e1quina fabricada con la m\u00e1s alta tecnolog\u00eda de punta,\u00a0afirmaba, sin pensar en que llegar\u00eda el momento\u00a0en que \u00e9l tropezar\u00eda con la realidad.<\/p>\n<p>Peculiar criatura, su capacidad de sensibilizaci\u00f3n\u00a0no la comprendieron los cient\u00edficos del Instituto de\u00a0Rob\u00f3tica e Inform\u00e1tica Industrial a tiempo: una frase\u00a0fue la medida de su compromiso con el g\u00e9nero humano.<\/p>\n<p>\u2013\u2013En un mundo de gente ilustrada por la ciencia\u00a0y la tecnolog\u00eda, no lo duden, se vendr\u00eda para abajo el\u00a0crimen organizado y todas las fechor\u00edas\u2013, hab\u00eda dicho\u00a0el presidente del Instituto.<\/p>\n<p>\u2013\u2013Sin embargo, valdr\u00e1 la pena readaptar a los\u00a0facinerosos; se salvar\u00edan ellos y nuestra conciencia tambi\u00e9n\u2013,\u00a0reflexion\u00f3 el vicepresidente.<\/p>\n<p>\u2013\u2013Cierto, poco lejos estamos de aquel gran fil\u00f3sofo\u00a0que en la antig\u00fcedad manifest\u00f3: \u201cO\u00edsteis que fue\u00a0dicho: amar\u00e1s a tu pr\u00f3jimo, y aborrecer\u00e1s a tu enemigo.\u00a0Pero yo os digo: amad a vuestros enemigos, bendecid\u00a0a los que os maldicen\u201d\u2013, contest\u00f3 el gerente de\u00a0la Rob\u00f3tica Posmoderna Norestense, en esa reuni\u00f3n\u00a0invitado especial, para sorpresa de sus colegas que desconoc\u00edan\u00a0sus tendencias religiosas.<\/p>\n<p>\u2013\u2013Amad a vuestros enemigos\u2026\u2013, murmur\u00f3 el\u00a0robot. El vers\u00edculo de Mateo 5: 43-44 lo conmovi\u00f3 al\u00a0grado que lo adoptar\u00eda en el futuro como una verdad\u00a0fundamental.<\/p>\n<p>\u2013\u2013Bah, no podemos escudarnos en ideolog\u00edas\u00a0medioevales.<\/p>\n<p>\u2013\u2013Pero s\u00ed en la sabidur\u00eda antigua.<\/p>\n<p>Cuando el robot murmur\u00f3 nuevamente el texto,\u00a0Sim\u00f3n Lucas lo escuch\u00f3 y se puso de pie.<\/p>\n<p>\u2014Esperen, no desconect\u00e9 al robot\u2013. Sin embargo,\u00a0se sorprendi\u00f3 al comprobar lo contrario.<\/p>\n<p>Quiz\u00e1 haya una explicaci\u00f3n para que a lo largo de\u00a0la humanidad, a pesar de sus mutaciones metaf\u00edsicas,\u00a0la animadversi\u00f3n de la turba se manifieste contra un\u00a0individuo cuando es solitario, t\u00edmido, diferente. Tales\u00a0caracter\u00edsticas pose\u00eda Otto Bennoto, quien, al arribar\u00a0a la colonia Lomas del Pedregal, tuvo la desdicha de\u00a0no serles simp\u00e1tico a los inquilinos, con excepci\u00f3n de\u00a0los integrantes del Instituto de Rob\u00f3tica, sus vecinos\u00a0contiguos. Sin embargo, al paso de los d\u00edas, s\u00f3lo do\u00f1a\u00a0Cholita, por orden del yerno, se dio a la tarea de espiar\u00a0a Otto, a quien odi\u00f3 m\u00e1s cuando escuch\u00f3 de su\u00a0propia boca que en campo nazi de concentraci\u00f3n hab\u00eda\u00a0torturado a un hombre llamado David Jerusalem.\u00a0Primero incit\u00f3 a un grupo de vecinos para que lo agredieran;\u00a0luego lo denunci\u00f3 con el jefe de la Polic\u00eda de\u00a0Barrio, Prutosio Presas, quien no desaprovechaba informaci\u00f3n\u00a0en pro de sus corruptelas.<\/p>\n<p>\u2013\u2013Lee libros, comandante.<br \/>\n\u2013\u2013Escribe y tiene muy buena ortograf\u00eda.<br \/>\n\u2013\u2013\u00bfBuena ortograf\u00eda? Si eso ya ni se usa. Lo visitaremos.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">II<\/p>\n<p>Durante la madrugada, en la casa contigua al Instituto,\u00a0unos quejidos incomodaron a Sim\u00f3n, que aun as\u00ed\u00a0pudo dormir.<\/p>\n<p>\u2013\u2013\u00bfPara qui\u00e9n escribes? Habla. Ahora sentir\u00e1s lo\u00a0que David Jerusalem cuando lo torturabas\u2013. En su\u00a0habitaci\u00f3n, Prutosio y otro polic\u00eda ultrajaban a Otto,\u00a0a quien le hab\u00edan amarrado las manos\u00a0\u2013\u2013Escribo porque me duele la vida.<\/p>\n<p>\u2013\u2013Nos interesa saber para qui\u00e9n escribes, no\u00a0sonseras\u2013, uno de los polic\u00edas le apret\u00f3 los test\u00edculos,\u00a0y por el mismo dolor Otto no sab\u00eda qu\u00e9 decir.<\/p>\n<p>\u2013\u2013Habla, perro, o mato a tu suegra, \u00bfa qui\u00e9n le\u00a0escribes?<\/p>\n<p>\u2013\u2013Ahg\u2026 escribo para m\u00ed mismo.<\/p>\n<p>El polic\u00eda se sec\u00f3 el sudor, desenfund\u00f3 su rev\u00f3lver\u2026<\/p>\n<p>En el Instituto, el robot comenz\u00f3 a moverse, sin\u00a0que su due\u00f1o se percatara debido al sue\u00f1o.<\/p>\n<p>\u2026 el polic\u00eda cort\u00f3 cartucho&#8230; y quiz\u00e1 fue lo mejor\u00a0que pudo sucederle a Otto. El robot entr\u00f3 intempestivamente\u00a0al cuarto, arrebat\u00f3 el arma de forma tan\u00a0violenta que lastim\u00f3 al polic\u00eda, quien acobardado sali\u00f3\u00a0huyendo con el otro fel\u00f3n. Ni siquiera Sim\u00f3n Lucas\u00a0sab\u00eda que el robot estaba programado para desactivar\u00a0armas y detectaba la p\u00f3lvora como indicio de peligro.\u00a0Tambi\u00e9n ignoraba que se iba humanizando y por\u00a0momentos actuaba sin depender del ordenador.<\/p>\n<p>El ruido hab\u00eda despertado a los vecinos, quienes,\u00a0liderados por Cholita y su yerno, se dispon\u00edan a aumentar\u00a0las tribulaciones de Otto.<\/p>\n<p>\u2014Me tienes harta, \u00bfser\u00e1 posible que ni de madrugada\u00a0dejes de joder la borrega?\u2013, la mujer temblaba\u00a0de rabia ante el mutismo de Otto; y el yerno asegund\u00f3:<\/p>\n<p>\u2014Se r\u00ede dormido de nosotros.<\/p>\n<p>\u2013\u2013Yo no les he hecho nada\u2013, expres\u00f3 t\u00edmidamente\u00a0Otto.<\/p>\n<p>\u2014Pues para cuando nos hagas.<\/p>\n<p>\u2014No es justo. Ya lo han torturado los polic\u00edas de\u00a0barrio por puros falsos testimonios \u2013, dijo el robot.<\/p>\n<p>\u2013\u2013Este nazi tortur\u00f3 jud\u00edos en la guerra.<\/p>\n<p>\u2014Eso es imposible, esa guerra sucedi\u00f3 a mitad del\u00a0siglo XX, cuando Otto ni hab\u00eda nacido.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfTe callas, infeliz robot? D\u00e9jalo hablar.\u00a0Otto sonri\u00f3, cohibido, lo cual enardeci\u00f3 m\u00e1s a\u00a0Cholita y al yerno.<\/p>\n<p>\u2014D\u00e9mosle una revolcada \u2013la suegra, el yerno y la\u00a0turba avanzaron contra Otto, pero el robot les ataj\u00f3 el\u00a0camino al esgrimir la frase que tanto lo conmov\u00eda:<\/p>\n<p>\u2014O\u00edsteis que fue dicho: amar\u00e1s a tu pr\u00f3jimo, y\u00a0aborrecer\u00e1s a tu enemigo. Pero yo os digo: amad a\u00a0vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen\u2013,\u00a0inexplicablemente, la turba se abstuvo de atacar, poco\u00a0a poco se march\u00f3; no as\u00ed Cholita y su yerno<\/p>\n<p>\u2014\u00bfQu\u00e9 tienes con Dios? \u00c9l no se hizo para ti, ni\u00a0t\u00fa para \u00e9l, eres s\u00f3lo una simple m\u00e1quina.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfPor qu\u00e9 no, si es el supremo hacedor de las\u00a0cosas?<\/p>\n<p>\u2014No blasfemes.<\/p>\n<p>\u2014No blasfemo, describo.<\/p>\n<p>\u2014\u00bfQu\u00e9 tienes con nosotros, m\u00e1quina infernal? \u2013\u00a0cuestion\u00f3 el yerno, antes de descargarle dos martillazos\u00a0en la mollera. Cholita, despu\u00e9s de lanzarle la olla de\u00a0los frijoles, lo agredi\u00f3 con una sart\u00e9n hasta que sus\u00a0ansias aterrizaron en la duda: \u00bfera justa su actitud? Ya\u00a0tarde tomaron conciencia de que el robot no merec\u00eda\u00a0ese trato. \u00bfTener la raz\u00f3n en esta vida justifica herir a\u00a0los que carecen de ella?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">III<\/p>\n<p>De paso por Monterrey, el escritor Iv\u00e1n O\u00f1ate aprovech\u00f3\u00a0para comunicarle a Otto que lo hab\u00edan considerado\u00a0como agregado cultural en el Consulado de\u00a0los Estados Unidos en Monterrey. Otto, conmovido,\u00a0confes\u00f3 que festejar\u00eda su ingreso recitando, en el espacio\u00a0cultural de Colegio Civil, el cuento \u201cDeutsches\u00a0Requiem\u201d, de Jorge Luis Borges, que noche a noche\u00a0memorizaba, y en la que enfatizaba la tortura a David\u00a0Jerusalem en un campo de concentraci\u00f3n, y a quien\u00a0s\u00f3lo conoc\u00eda como personaje literario de Borges, no\u00a0como la v\u00edctima que hab\u00edan imaginado, en su perversidad,\u00a0do\u00f1a Cholita y su yerno.<\/p>\n<p>Los dos polic\u00edas de barrio desaparecieron, y en su\u00a0espacio de acci\u00f3n la Ministerial encontr\u00f3 unas computadoras\u00a0robadas y una perrita chihuahue\u00f1a que torturaban\u00a0en sus ratos libres. El robot regres\u00f3 a Ecuador\u00a0para su reparaci\u00f3n; y, como Sim\u00f3n dio fe de sus cualidades\u00a0y su eficacia, pronto vendr\u00e1n del pa\u00eds centroamericano\u00a0robots para suplir a los trabajadores rebeldes\u00a0y de paso a los indocumentados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ZACAR\u00cdAS JIM\u00c9NEZ CIENCIA UANL \/ A\u00d1O 18, No. 73, MAYO-JUNIO 2015 I Pronto Monterrey estar\u00eda a la vanguardia en rob\u00f3tica,\u00a0pero a\u00fan faltaba una real educaci\u00f3n en la sociedad y\u00a0resolver los problemas sociales, otra promesa m\u00e1s de\u00a0los pol\u00edticos en campa\u00f1a. El segundo robot que existi\u00f3\u00a0en Monterrey (Mercurio) vino de Ecuador por\u00a0gestiones del escritor Iv\u00e1n O\u00f1ate (autor de \u201cCuando\u00a0mor\u00ed\u201d), quien facilit\u00f3 las [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4261,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-4260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-imaginaria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cienciauanl.uanl.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cienciauanl.uanl.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cienciauanl.uanl.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cienciauanl.uanl.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cienciauanl.uanl.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cienciauanl.uanl.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4262,"href":"https:\/\/cienciauanl.uanl.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4260\/revisions\/4262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cienciauanl.uanl.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cienciauanl.uanl.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cienciauanl.uanl.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cienciauanl.uanl.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}